11月11日
林文月譯《枕草子》：清少納言與《枕草子》—代序：
----
李 商隱（李 義山）
（約憲宗元和7— 宣宗大中12∕西元812—858）
＊中國唐代晚期的詩人。詩作詞藻華麗，善於表現細微的感情；喜用典故與比喻，有時晦澀難解。隨筆《義山雜纂》的聚類成篇的遊戲文字技法，影響了日本清少納言的《枕草子》。
松下喝道，看花淚下，苔上鋪席，斫卻垂楊，花下曬裩，遊春重載，石筍繫馬，月下把火，步行將軍，背山起高樓，果園種菜，花架下養雞鴨，妓筵說俗事。
出自《義山雜纂‧殺風景》
局席辦請客不來，不喚自來，酒醉喝人，出門逢債主，物賤無錢買，大暑逢惡客，攫索人守著門，與仇家對坐，被醉人纏住不放， 美妾妒妻。
出自《義山雜纂‧悶損人》
無因依妒毒仇記他人，酒後呼鬼神，孝子說歌令，重孝鬥雞走馬，仇記恩門，長大漢放風箏，養閑漢出入，賣田業了吉凶，殢人擲杯珓，將田宅與人作保，婦女出街坊罵詈。
出自《義山雜纂‧時人漸顛狂》
李 商隱（李 義山）
（約憲宗元和7— 宣宗大中12∕西元812—858）
＊中國唐代晚期的詩人。詩作詞藻華麗，善於表現細微的感情；喜用典故與比喻，有時晦澀難解。隨筆《義山雜纂》的聚類成篇的遊戲文字技法，影響了日本清少納言的《枕草子》。
松下喝道，看花淚下，苔上鋪席，斫卻垂楊，花下曬裩，遊春重載，石筍繫馬，月下把火，步行將軍，背山起高樓，果園種菜，花架下養雞鴨，妓筵說俗事。
出自《義山雜纂‧殺風景》
局席辦請客不來，不喚自來，酒醉喝人，出門逢債主，物賤無錢買，大暑逢惡客，攫索人守著門，與仇家對坐，被醉人纏住不放， 美妾妒妻。
出自《義山雜纂‧悶損人》
無因依妒毒仇記他人，酒後呼鬼神，孝子說歌令，重孝鬥雞走馬，仇記恩門，長大漢放風箏，養閑漢出入，賣田業了吉凶，殢人擲杯珓，將田宅與人作保，婦女出街坊罵詈。
出自《義山雜纂‧時人漸顛狂》
沒有留言:
張貼留言