2008年7月31日 星期四

0801 2008

昨晚
阿擘給蔡 東海的博雅之文之comment更直擊

看完cnn的實況轉播
Bosnian Muslim women from Srebrenica watched Radovan Karadzic’s court appearance in The Hague on television.

0430 起

例外買中時瞧瞧
碰到中衛的蘇總
回j-m信 兩封

"The New Economics" is about the future of Mankind

1000
復盛 王啟州 王錦山 兩先生來
主要談 朝會15分鐘如何利用遊戲等教育品質
除了多解釋red beads 和 funnel/介紹 win as much as you can/ daily data for controlling
鼓勵自己開發12套 短劇
送他們4GM


HC blogs july 2008 (4)

分類: 人物
2008/08/01 14:04

網誌存檔 ▼ 2008 (493) ▼ 七月 (71) 漫才鈔風呂針路進路瀹惎 逕啟者 逕當行悟真【游悟真寺詩】白居易 不作無益事 1992-2008白 白丁動向推獎道聽塗說字書 諸子百家 links振臂人氣 ...《 詳全文


HC blogs july 2008 (3) english learning

分類: 人物
2008/08/01 14:00

網 誌存檔 ▼ 2008 (3293) ▼ 七月 (696) harness, tackle (DEAL WITH)depiction, irkdemise, upcoming, forthcomingtitular, eludeEat Your Veggies! vegetarianAnglo-Saxon / Gallic ...《 詳全文


HC blogs july 2008 (2)

分類: 人物
2008/08/01 13:58

管理學新生 http://hcnew.blogspot.com 網誌存檔 ▼ 2008 (128) ▼ 七月 (18) WTO多哈談判以外的世界經濟潤滑劑Siemens to claim damages from former CEOsAlcatel-Lucent Chiefs to ...《 詳全文

HC blogs july 2008 (1)

分類: 人物
2008/08/01 13:49

鍾漢清先生的學習瓊林 (hc構築中的 人行道系列blogs部分_ Lectures and Meetings網誌存檔 ▼ 2008 (8) ▼ 八月 (1) 自由談 八月二十三號 (2008 )主題:「左派 右派」;「獨立出版」 ...《 詳全文






2008年7月30日 星期三

0731 2008

0700被豔陽烤醒


某公司約明10點來談rea beads等等



下午西北雨1630? 明目 阿達說明天改組改版
浮世繪說再見
浮世繪說再見
本報訊  (20080731)

 很多人把第一次投稿獻給浮世繪,因為,他們都知道浮世繪相信平凡的作者、平常的題材裡,可能有最珍貴的作品。 最重要的是,浮世繪永遠寶貝能感受、分享、也能創作的那一顆心。很遺憾,從八月一日起,浮世繪版將與大家道別。

 我們相信這不會是一個結束,因為每一則創作完成的那一刻,都是獨一無二的偉大時刻,不因是否有舞台而失色。  在此感謝多年來關心浮世繪的讀者。祝每一顆喜愛創作的心, 永遠年輕、快樂!

『更有感於當年美國雷根總統的名言 Leaving Marxism-Leninism on the ash heap of

history 被國內報刊倉促間誤譯為「將馬列主義棄置於歷史的灰燼之上」。

認為 ash 固然是「灰燼」,但「歷史」無論好壞,都不能燒除得了;而 ash 一

字之後,如再加一個名詞,其意義就變了。例如 ash bin' ash can 都是「垃圾箱」,

ash cart 是 「垃圾車」,ash heap 則是「垃圾堆」;因此,將 ashheap 譯為「灰

燼」,也是極大的錯誤,個人早有釐清的意願。如今,錫蕃兄的《咬文嚼字話翻譯》一書,業已打開一條通路,相信此書之問世,必然為國人研究或使用中西文

字,注入一股活力與清流,帶動中國文學走向更璀燦的時代。』

──以上錄自倪搏九推薦序《咬文嚼字話翻譯》(台北:天下出版)

hc簡記:

現在的資訊發達,我們根據Wikipedia article "Ash heap of history".

很容易知道這是常識The expression ash heap of history (or often dustbin of history) was coined by Leon Trotsky….

而更重要的是,”…His exact phrase was: "... freedom and democracy will leave Marxism and Leninism on the ash heap of history." [2]




2008年7月30日 星期三

談Google Knol和Cuil

最近幾天我有機會用deming相關的字眼來測試google 的 knol和它的對手 cuil
現在簡單記一下我的看法

我們經長可以讀到諸如下文之報導

Google`s Wikipedia Answer: A Second Shooter on the Google Knol ...
eWeek - New York, NY
By Jack Margo Google Knol tries to out Wiki Wikipedia. Just as you settled on Wikipedia as your de-facto source for all information, Google Knol jumps onto ...

其實我想Wikipedia的地位已建立
我幾年前同梁先生談它與大英百科的比較
當然某些條目大英好得多
尤其它的多種語言方式更是了不起
然而對於大部分人而言 wikipedisa的已夠用
更難能可貴的是wikipedia的範圍可能是大英的十百輩倍

google的knol 現在還很貧乏 似乎只英文
我看read beads experiment 許多偏見 差得多
不過評論中的負面字眼多會自動隱藏起來




---

New Search Engine Boasts Depth
Start-up Cuil plans to introduce a search engine that claims to cover three times as many Web pages as Google. It aims to deliver better results than other major search engines by searching across more pages and studying them more accurately.

用GOOGLE查該公司 有簡體字新聞
www.cuil.com

拭目以待

We’ll be back soon...

Due to overwhelming interest, our Cuil servers are running a bit hot right now. The search engine is momentarily unavailable as we add more capacity.

Thanks for your patience.


之後我進去試用 deming 來查這種號稱以context為主導的搜索引擎

覺得還不錯

不過沒有到讓我驚豔之地步

這主要是我對其第1-2頁都很熟悉

而google 可能更多資料 讓讀者更困惑



我們可以根據這些來思考當今的國際貿易中的"質"的問題
譬如說過去幾年的產品含鉛過量 食物藥物等不安全 標示証照造假...
今天讀到的一則
Japan bans lobster shipments after FDA warning
Boston Globe - United States
PORTLAND, Maine—Shipments of North American lobster, also known as Maine lobster, have been banned by Japan because of a misunderstanding over safety, ...


下文取自WSJ 很值得當入門的思考
年度考績問題在"戴明領導手冊"等書之中談得不少
不過世間組織多 經常重新發明問題
如下之美國某鎮遭到工會杯葛

Town questions employee evaluation methods



一位校友的多言

我與東海「失聯」很久。很巧,這周來有些接觸,感覺有些地方或許可以改善。

網頁

校牧室的 並沒有將Luce Chapel的圖-顏色等等的呈現,很不好。

由於我要帶外國人回校,或許英文資訊也不夠多。

同樣東海校園新聞:末的 字之顏色 ,似乎 readability 不夠好。

此處呈籃色字 原為橘黃:

本區最新新聞

2008-07-29

本校博雅書院第一次招生暨家長說明會   出席踴躍、 熱烈迴響

中英文語言鍛鑄日漸貧乏

2008/7/30

開玩笑要求IE系的助理,將「2008年東海戴明學者講座」的台中兩場演講的時程,用英文寫一下,方便我傳送給 講師 WWS先生。她說,我提到她的最大弱點。我鼓勵她再努力學英文都不嫌遲……

2008/7/31

接到東海大學博雅書院成立了!7/26日)之報告。他們最需要的可能是語文教育。

末段文字很「不對胃口」(以黑體表示)

  本校自創校以來就是一所深具理想的大學,對於所處的生活環境深具實踐,希望從生活實踐中理解知識與人生歷程彼此證成的意義,並由此產生可以就事論事的溝通能力、誠實與自律,以及關懷所處生活環境的熱情,就是現代社會的核心價值,就是本校的創校精神 ──宣教士的精神。當前台灣大學教育已經完全傾向商業化與工具化,最欠缺的教育理念正是本校長期堅持的創校精神。博雅書院的成立不僅正是要堅持欲延續本校的創校精神,同時兼具創新大學教育的自我期許,為當前的大學教育盡一己之力。

0730 2008

newsletter


昨天mail csq

做1993年washinton dc的安魂禮拜

胡適禪-茶
今電bill the schedule
ntu散步
and post design
貼寫藝人生


回永和晚餐 yy討論顧問公司



2040發信

hc的【三頭六臂 通信集】

感人的話

"Everyone might well ask himself everyday what he has done this day to advance his learning and skill on his job, and how he has advanced his education for greater satisfaction in life." W. Edwards Deming, Out of the Crisis

"I may honest say that I never consciously placed an idle touch upon canvas." John Everett Millais臨終回顧一生之坦言

你來我往比較熱鬧

Ref. hc通信笑忘錄 (2008/7/29)

鋼管女郎:「……我的主治醫師很博學


人文素養頗深
他說骨科醫學,源於戰爭
像這種鋼管植入斷肢的外科手術
是二次大戰時德國醫學的新發現
以前
一個粉碎性骨折的傷患
需要四個看護抬
如今早早可以下床走路

……

寬仁師:

Ref. 通信笑忘錄

閣下來Mail 必須三頭六臂 才易了解

hc說:【三頭六臂集】 是好刊名

昨天談話中的知名洋公司事情今天WSJ 都有翻譯呢:

阿爾卡特朗訊兩位高管將離任
阿爾卡特朗訊週二表示﹐首席執行長帕特里希亞•盧索與董事長西澤•楚魯克將離任。此前該公司宣佈連續第六個財政季度出現淨虧損。

星巴克再度裁員
星巴克進一步裁減了將近1,000名員工﹐並宣佈將關閉

61家澳大利亞分店﹐再顯這家咖啡連鎖店處境艱難的現狀。


至晃三師

前人通信錄算重要作品 譬如

The Life and Letters of Sir John Everett Millais (2 vols., 1899; 3d ed. 1902)

這輩子剛好留極少數之信.....

博華:「很有趣的對話..

我注意到

他問到一位老友 我特別寫這段:


「2008/7/30 讀到2007的一英文字眼有

隱身免留千載笑

成書還待十年閒

--田家英引聯說毛澤東

我想我撰文介紹過田家英的 遺族編的小莽蒼蒼齋
不過竟然沒影


desltop查一下-- 它進步了---可以查我舊信箱的信
這位老朋友我幾年沒連絡 很思念他
至於書 介
不怎麼重要
有心人可以查一下

方寒星 http:udn.com/NEWS/CULTURE/UDN-SUPPLEMENT/1116236 Dec 17 2002 - 9:08am方寒星 漢清兄; 你真是不錯過任何好書, 我也是看:陳列【田家英(1922-66)與小莽蒼蒼齋】 .. 」

談建康產業 ˇ`與品質

"The best way for a student to learn a skill is to go to work in some good company (or hospital), under masters, and get paid while he learns." W. Edwards Deming, Out of the Crisis

W. Edwards Deming (1900-93)生前就這樣說過

"The best way for a student to learn a skill is to go to work in some good company (or hospital), under masters, and get paid while he learns." W. Edwards Deming, Out of the Crisis

Re: QRDC開會7/11記錄

我常說 我可以寫出不在會議記錄中的許多事情
上次會議中 我強力建議品質學會成立healthcare 委員會
我說日本科技連盟 JUSE多年前就出版過"醫療品質手冊"
我說..... 我說.....

現在 紐約時報的一篇書評How the New Quality Movement Is Transforming Medicine.代替"我說"
唯一要補充的是 提議人似乎也可以當跑腿...
謝謝王主委

活動

823 開講 Lectures and Meetings

【引言人】陳巨擘先生(政治大學出版社)

hc可能聘請兩位美女執壺【coffee】伺服【一位為NTU樂研究所…..


學長您好~
我是東海工工助教─鄭玉玲,10月份的兩場演講活動,就由我來為您服務,目前演講活動安排情形如下:
10/17(五) 下午04:10-06:00 對象為東海工工碩博士班學生及系友,約80人左右。
10/18(六) 上午10:00-12:00 對象為東海推廣部所招生的人數,人數未知。
蔡老師提及10/17(五)要安排您們夜宿校友會館,因此煩請學長您告知欲住宿之人數,以便玉玲可以事先訂房。
為方便宣傳,若有任何相關演講訊息確定,如講題、講綱、講員名稱....等資料,還請學長您通知玉玲,以便玉玲可以於系上及提供給推廣部進行宣傳之用。
以上,若有任何需要玉玲協助的地方,請學長隨時與我聯繫,謝謝!
玉玲
04-2359-4319轉137

2008年7月28日 星期一

0759 2008

7點"省" 看 bbc the heartbreaking long goodbye 失智
讀the long goodbye
作英文
吃早餐時想到motorola同事 每餐魚肉必有酒
這樣不難 昨拿兩玉泉公賣局之table wine
sake
1100 想到該去親嚐義大利spunobe冰淇淋 未果--店已換成服裝--這樣是突破
便當75-80元了

感謝
希望這不是david的北""擋劍牌...
這宣傳作用的確大
"想南海路" 室外的公園森林可能更美

史書說他的素描影響更大為多名藝術家所崇敬




McClure's/ May, 1896.


Wikipedia

McClure's Magazine


Vol. VI. May, 1896. No. 6.
www.gutenberg.org/files/13304/13304-h/13304-h.htm

Jean-François Millet

史書說他的素描影響更大為多名藝術家所崇敬--一些標本圖

28

google gmail當日似乎吃掉一周
試cuil
HC
讀了劉老師的信,直有似曾相似的感覺
不錯,他寫的信就是這味道
可惜我當年一封也沒有留存下來。
SD

台風8号「鳳凰(フォンウォン、Fung-wong)」の直撃を受けた台湾・台北(Taipei)で、暴風雨のなか傘をさして歩く女性(2008年7月28日撮影)。(c)AFP/PATRICK LIN

【7月28日 AFP】(写真追加)台風8号「鳳凰(フォンウォン、Fung-wong)」は28日未明、台湾東部に上陸した。最大風速約40メートルの暴風雨に見舞われた現地では、樹木がなぎ倒され、全ての職場や学校が休みとなったほか、株式市場も休場となった。鉄道や空の便も全面的に運行を中止している。

 中部の花蓮(Hualien)東部では、早朝に地滑りが発生。洪水の恐れがあるとして住民数百人が避難した。当局発表によれば、全国425河川で洪水や土砂災害に対する警報が発令されている。

 また、北西部では降水量が700ミリに達した。

 こうした事態をうけ、馬英九(Ma Ying-jeou)は、台北(Taipei)郊外で台風観測を行っている緊急対策委員会を訪問するとともに、住民らに暴風雨への十分な備えを呼び掛けた。(c)AFP


通信錄

2008/7/29

2008年 悟

早已過 "我今四十餘,從此終身閒。若以七十期,猶得三十年。"白樂天

胡適
不作無益事,
一日當三日。
人活五十年,
我活百五十。

--針對

· A note for 2008 Tunghai Deming Scholar Lectures

Bill to Hanching:

Looks good. Profound Knowledge is a good topic for the lectures. You might point to Deming’s influence on key Japanese companies and recognized industries, if the mention of Japan doesn’t stir up controversy. You might bring up the competitiveness with India companies wining Deming Awards recently.

hc找到一錯字】

--- 致台灣中油許多朋友

蔡博士
邀請你10月參加,日程尙未定案。
考慮CSQ 那場 早上我們合開一課
不過原計畫免費 這樣會更複雜 再考慮.....

----

感謝Justing 賜知 讓我進一步:

Jean-François Millet

史書說他的素描影響更大為多名藝術家所崇敬--一些標本圖
這是從小說Magus引出的一半段 或許只要求讀懂第一句即可

---

hc打出1986/91兩封劉振師來信:致漢清同學。請教指正、

王老師:

HC

讀了劉老師的信,直有似曾相似的感覺

不錯,他寫的信就是這味道

可惜我當年一封也沒有留存下來。

SD

***

活動

感謝張華先生賜知:

演講時間:82() 上午1030~1200
地點: 台北市新生南路三段882樓之5 書林秘密花園
主講人:孫筑瑾 教授
講題: 文學翻譯與文化取向」

****

網路談人材

: 在台灣嗎?很難得看到你。

Chen: 是阿 我在台灣 我減少上網次數

me: good idea

Chen: 我最近有一人才培育的體會與鍾sir分享

me: 請說

Chen: 有人問說人才怎麼培訓

我現在覺得 人才就是人才 人才是無法培訓的

主管能作的 只有辨別某人是不是人才

me: 要有機會讓它發揮 : 這是多維的能力

Chen: , 有機會讓他嘗試以辨別

就像小孩子唸書的本事不太行 去惡補也是沒用的

倒不如試試看他在其他領域是不是塊料

從未聽說諾貝爾獎得主是惡補來的

me: 沒錯 你的主要心得是...

Chen: 這是最近的一個體會 我的team裡面明顯的有些人是不太行的

me: 可是能不能互補

Chen: 我開始覺得我應該找其他人來試試看

應該說不是很適合當開發員

或是說沒有更盡一步的潛力

me: 開發是特別 如何一開始就投入其中 是否從資深中去找

Chen: 新人看他的反應

有的人就是很好奇;有的人就是比較頓;有的人似乎作事情就不會很專注

因為我現在有小孩

看他們好像在看20年後我的小孩一般

我發覺那很容易區別的 真的

me: 你很資深 不能要求人人如此

各代應有其"利基"

Chen: 同期進來的人, 同樣交付類似的任務

比如說碰到困難 有的人會放著不作

等到你問他才說碰到困難了

有的人會想, 有的人會問

他大概不知道我在觀察他們, 不過真的很有趣

me: 其實主管績效靠部屬

我與以前的開發工程師保持連絡他們現在都比我行

Chen: 不過我會覺得可以比"需要的人"再多開一個缺

me: 當然 這是好主意

Chen: 有多一個人來看看, 對我而言算是投資吧

現在小朋友說走就走

me: 其實DEMING認為所有這些 都是投資

Chen: 那我從實務中學到這點了

我覺得就好像父母

如果你有注意小孩

me: 今天讀到:信望愛之外,還有LUCKY

Chen: 同樣是哭 肚子餓跟不舒服跟亂哭是不一樣聲调

me: 你信心多 因為有小孩 那天你會……

Chen: 如果有注意小朋友表現, 好的和中等的或是比較差的

也真的很明顯

可不可栽培也很明顯

me: 基弘 我們總結一下 這些整理之後再發NEWSLETTER

Chen: 你說

me: 我沒懂具體個案 你最近公私心得融合一起

我認為 大家同事一場 最重要要想辦法帶心 讓人發展、發揮

Chen: Thanks for the wisdom.

me: 剛看到STARBUCKS澳洲關61 其實 跟對公司很LUCKY

Chen: 的確

決策是上層, 受苦是下層

me: Peter Drucker once said, "whenever anything is being accomplished, it is being done, I have learned, by a monomaniac with a mission. ...

法美電信 ALCATEL-LUCENT雙老大剛下台Alcatel-Lucent Chiefs to Step Down

我不打擾你晚餐時間 以後有空聊

Chen: bye. busy on phone call.

2008年7月27日 星期日

0728 2008

0500起床 風雨聲 不過雨勢很小 看bbc/cnn 0540 來88號 難新科技
牛舌薄餅
MILKY PANCAKES
創新工法 南疆風味 薄薄脆脆 令人回味
--明新食品企業 台南市安平
2008年 Justing 送嚐

liuyuyen: 今天要回永和耶,剛才yadi打電話來問了 --no response from ,me
NTU SEVEN-11涼麵 taxi 車資問題

約1992年我在日本京都某居涼家之大屏風狂書此詩 驚訝異常

歸國買白氏全集 讀樂天之長詩 曰人生盡在山間區折中

1998-99年幾次請朋友幫忙打字 都無法成篇

2005年四月二十日張 瑞麟兄初稿 回hcl"有無法將??處補上"?


429_33 游悟真寺詩(一百三十韻)】白居易

元和九年秋,八月月上弦。我游悟真寺,寺在王順山。
去山四五里,先聞水潺湲。自茲舍車馬,始涉藍溪灣。
手拄青竹杖,足蹋白石灘。漸怪耳目曠,不聞人世喧。
山下望山上,初疑不可攀。誰知中有路,盤折通岩巔。
一息幡竿下,再休石龕邊。龕間長丈餘,門戶無扃關。
仰窺不見人,石發垂若鬟。惊出白蝙蝠,雙飛如雪翻。
回首寺門望,青崖夾朱軒。如擘山腹開,置寺于其間。
入門無平地,地窄虛空寬。房廊与台殿,高下隨峰巒。
岩崿無撮土,樹木多瘦堅。根株抱石長,屈曲虫蛇蟠。
松桂亂無行,四時郁芊芊。枝梢裊青翠,韻若風中弦。
日月光不透,綠陰相交延。幽鳥時一聲,聞之似寒蟬。
首憩賓位亭,就坐未及安。須臾開北戶,万里明豁然。
拂檐虹霏微,繞棟云回旋。赤日間白雨,陰晴同一川。
野綠簇草樹,眼界吞秦原。渭水細不見,漢陵小于拳。
卻顧來時路,縈紆映朱欄。歷歷上山人,一一遙可觀。
前對多寶塔,風鐸鳴四端。欒櫨与戶牖,恰恰金碧繁。
云昔迦葉佛,此地坐涅槃。至今鐵缽在,當底手跡穿。
西開玉像殿,白佛森比肩。斗藪塵埃衣,禮拜冰雪顏。
疊霜為袈裟,貫雹為華鬘。逼觀疑鬼功,其跡非雕鐫。
次登觀音堂,未到聞栴檀。上階脫雙履,斂足升淨筵。
六楹排玉鏡,四座敷金鈿。黑夜自光明,不待燈燭燃。
眾寶互低昂,碧珮珊瑚幡。風來似天樂,相触聲珊珊。
白珠垂露凝,赤珠滴血殷。點綴佛髻上,合為七寶冠。
雙瓶白琉璃,色若秋水寒。隔瓶見舍利,圓轉如金丹。
玉笛何代物,天人施祇園。吹如秋鶴聲,可以降靈仙。
是時秋方中,三五月正圓。寶堂豁三門,金魄當其前。
月与寶相射,晶光爭鮮妍。照人心骨冷,竟夕不欲眠。
曉尋南塔路,亂竹低嬋娟。林幽不逢人,寒蝶飛翾翾。
山果不識名,离离夾道蕃。足以療饑乏,摘嘗味甘酸。
道南藍谷神,紫傘白紙錢。若歲有水旱,詔使修蘋蘩。
以地清淨故,獻奠無葷膻。危石疊四五,磊嵬欹且刓
造物者何意,堆在岩東偏。冷滑無人跡,苔點如花箋。
我來登上頭,下臨不測淵。目眩手足掉,不敢低頭看。
風從石下生,薄人而上摶。衣服似羽翮,開張欲飛鶱。
岌岌三面峰,峰尖刀劍攢。往往白雲過,決開露青天。
西北日落時,夕暉紅團團。千里翠屏外,走下丹砂丸。
東南月上時,夜气青漫漫。百丈碧潭底,寫出黃金盤。
藍水色似藍,日夜長潺潺。周回繞山轉,下視如青環。
或舖為慢流,或激為奔湍。泓澄最深處,浮出蛟龍涎。
側身入其中,懸磴尤險艱。捫蘿蹋樛木,下逐飲澗猿。
雪迸起白鷺,錦跳惊紅鱣。歇定方盥漱,濯去支体煩。
淺深皆洞徹,可照腦与肝。但愛清見底,欲尋不知源。
東崖饒怪石,積甃蒼琅玕。溫潤發于外,其間韞璵璠。
卞和死已久,良玉多棄捐。或時泄光彩,夜与星月連。
中頂最高峰,拄天青玉竿。(鼠冋)(鼠令)上不得,豈我能攀援。
上有白蓮池,素葩覆清瀾。聞名不可到,處所非人寰。
又有一片石,大如方尺磚。插在半壁上,其下万仞懸。
云有過去師,坐得無生禪。號為定心石,長老世相傳。
卻上謁仙祠,蔓草生綿綿。昔聞王氏子,羽化升上玄。
其西晒藥台,猶對芝朮田。時复明月夜,上聞黃鶴言。
回尋畫龍堂,二叟鬢發斑。想見听法時,歡喜禮印壇。
复歸泉窟下,化作龍蜿蜒。階前石孔在,欲雨生白煙。
往有寫經僧,身靜心精專。感彼雲外鴿,群飛千翩翩。
來添硯中水,去吸岩底泉。一日三往复,時節長不愆。
經成號圣僧,弟子名楊難。誦此蓮花偈,數滿百億千。
身坏口不坏,舌根如紅蓮。顱骨今不見,石函尚存焉。
粉壁有吳畫,筆彩依舊鮮。素屏有褚書,墨色如新乾。
靈境与异跡,周覽無不殫。一游五晝夜,欲返仍盤桓。
我本山中人,誤為時网牽。牽率使讀書,推挽令效官。
既登文字科,又忝諫諍員。拙直不合時,無益同素餐。
以此自慚惕,戚戚常寡歡。無成心力盡,未老形骸殘。
今來脫簪組,始覺离憂患。及為山水游,彌得縱疏頑。
野麋斷羈絆,行走無拘攣。池魚放入海,一往何時還。
身著居士衣,手把南華篇。終來此山住,永謝區中緣。
我今四十餘,從此終身閒。若以七十期,猶得三十年。




有漏當補:

磊嵬欹且刓
岌岌三面峰
(鼠冋)(鼠令)上不得
鼠冋http://140.111.1.40/yitic/frc/frc18207.htm
鼠令http://140.111.1.40/yitic/frc/frc18209.htm


2008年 悟

早已過

"我今四十餘,從此終身閒。若以七十期,猶得三十年。"

胡適
不作無益事

一日當三日
人活五十年
我活百五十




Hanching: Looks good. Profound Knowledge is a good topic for the lectures. You might point to Deming’s influence on key Japanese companies and recognized industries, if the mention of Japan doesn’t stir up controversy. You might bring up the competitiveness with India companies wining Deming Awards recently. Bill
Dear Bill,
Thanks for the encouragement.
As for JUSE's Deming Prize, that is an interesting topic. Philips Taiwan won it and its higher one Japan Prize. But they gave up them more than 10 years ago once the management team for your reference. We can discuss it later.
Once again thanks.

理事長
忘掉通知你
我相信其中ASQ之信息值得參考

The purpose of 2008 Tunghai Deming Scholar Lectures is to to foster understanding of The Deming System of Profound Knowledge™ to advance commerce, prosperity and peace in Taiwan, so that Taiwan can maintain its leading role in various fields.. The Lectures are sponsored by a group of friends of Mr. Hanching Chung who like to dedicate it in the memory of some of his deceased teachers and friends of Tunghai University, honoring the memory of their Tunghai Days. We particular like to express our thanks to Mr. William W. Scherkenbach ‘s kindness to agree to deliver the lectures.

It is easy to cite the praises from the presses about Dr. Deming’s legacy. A few samples for your reference. .In 2005 BBC Radio 4 there is an episode “Do It Like Deming” (July 03, 2005 Business on the box ) In Fortune Magazine’s 75th Anniversary( July, 2005) special section of “20 That Made History”in last 150 years, ”Dr. Deming 1950”was among one of the key historical decisions. Dr. Deming was also one of “The 50: People Who Most Influenced Business This Century” (with General Douglas MacArthur, Oct,1999, the Los Angeles Times). Not to mention the well cited as one of the “revolutionary thinkers” of the history of Wikipedia article "U.S. News & World Report". (Oct. 10:52, 1991).

Unfortunately, most people’s understanding of Dr. Deming’s true legacy, Deming’s System of Profound Knowledge are still very limited and in many ways misleading. For example, I made a comment about the article “Red Bead Experiment” by Mr. Mike Johnson which claims his red beads kit is the original one and he “donated an original paddle and set of beads to the ASQ Organization to be displayed in their new headquarters building in Milwaukee, Wisconsin, USA. Information about this display is available in the Deming Newsletter dated Spring 2005..”(http://knol.google.com/k/mike-johnson/red-bead-experiment/3p1wt3p4nkpas/2#)

I suggest him to change the title to "a red beads kit for ASQ display" and as for the ASQ 2005 Display in Deming Newsletter, the readers should read the original report. Please visit. Deming Newsletter dated Spring 2005. http://deming.org/pdfs/DemingInteractionSpring2005.pdf

I also recommend readers to read Dr. Deming's books for the meaning of the game. The reason is very simple that we can easily trace the Red Bead Experiment at least since early 1950s in Dr. Deming’s Japan lectures and the texts of lectures in Taiwan in late 1960s.

It is obvious that Taiwan is a leading place for Dr. Deming’s teachings thanks to many pioneers of productivity and quality movement since 1950s. In fact, this 2008 Tunghai Deming Scholar Lectures are dedicated to some leading advocates and contributors during past half century.

We are most lucky to invite Mr. William W. Scherkenbach as our speaker. We published his two masterpieces ( with Dr. Deming’s most favorable forewords) in 1996 and ever since then Bill become one of our honorable Taiwanese friends. He now work for one multi-national corporate Litton-On as a vice president of Six Sigma and Quality.


July 7, 2008

The 21 Stages of the Tour de France

The 95th Tour de France features 180 riders racing 2,212 miles over 23 days. It is a grueling test of endurance and strategy that includes nine mountain stages, two time trials and, undoubtedly, numerous surprises.

Follow the New York Times's coverage of the race on this map, updated during the Tour with articles, photos and multimedia by clicking on the icons below.

2008年7月26日 星期六

0727 2008

約2300 回64號關窗 睡覺 全台放假



0730回88 號 justing 他們出門啦

me: bbc 0910 liuyuyen: 謝謝,不看了你的客人呢? Sent at 8:52 AM on Sunday me: 早出去 會回來取東西 Sent at 9:01 AM on Sunday me: BYE liuyuyen: bye Sent at 9:03 AM on Sunday me: dinner time
鍾老師,

謝謝您,那條大毛巾是師母昨晚拿過來的.
不好意思中午沒即時跟您講,我已經在PM:6:30到達台南,回家才知道明天全台放颱風假,
謝謝您還挪出房屋給我們住一晚,

justing




感謝ch

我最近發現blog可以當年譜用
所以在弄兩個 deming circle 和 我的lectures and meetings

其實我覺得這首英文詩實在沒什麼 甚至可能英文 中文標點等都有問題
這只是直覺
我還是很謝謝ch
對了
我看完 bbc的 the divine michaelangel之後
走過梁的教堂 不忘跟角落的三明治問安

2008年7月25日 星期五

0725 0726 2008

26
me: justing 來又出去 晚上再談 liuyuyen: 他們又出去那裡了? me: 101兩小朋友都很小 可住 Sent at 10:47 AM on Saturday me: take a walk liuyuyen: 再等20分鐘,太陽還很大 me: see u 1720 liuyuyen: ok me: see u soon
整理2005元月兩場lectures 多慘


0725

WWW2 Luce Chapel 紐約時報Tunghai University

ntu校園散步 回永和





可能1991

漢清同學:

多時未晤,腳傷已全癒否?均至念中。

前囑將譯稿寄上,自當這般。頃已另郵掛號寄上一小包,內計3-4 11-13 伍章。唯其中三四兩章,均未校完,深感歉疚,尚希 鑑諒。

出版社登記証已取到否?用何名稱?現在已打字者有幾本書?何時 上市?將來是否託人經銷?念念。 鄙意越快越好,否則不僅積壓資金,且精神上(二)是負擔?友好中如能協助者,不妨分頭委辦,借收攘?(振)臂之效。

聞生產力中心已請准八億經費,分五年推廣品管,稱為 National Quality Promotion Program (NQPP)。對Deming頗推崇,認為美國採用 Deming 之方法,五年有成,我國三年可收效也(聞出諸美國人之口),此書當可趁此機會推銷。

關於譯稿未了多事,特為紙開奉。

匆匆順頌

公?

劉振手上

五月三十一日。

可能1986

漢清同學:

昨閱十二份QP,見有一新書,未知能設法覓得否?

Introduction to Statistical Quality Control, Douglas C. Motegmony,1984, 510pp.

US$ 36.95 (ASQC售價) 但不知出版廠商。

另有 Fundamentals of Statistical Qauality Control, Jeremy D. Braverman, 1981,

358 pp., US $ 26.65 未知貴公司有此書否?

匆匆

!

劉振手上

十一月五日



2003 0726
Wikipedia article "Moonbat". 美國的政治英文的確是大學問
"吾友"今年出版(OUP)一本手冊呢

本周梁兄已回香港唱黃梅調

HC的 BLOG 開始追 憶1970起之餘事--此為BLOGGER與允許之下線
自由談 八月二十三號 (2008 )主題:「左派 右派」;「獨立出版」;「翻譯學」
餘不一一

2008年7月24日 星期四

0625 2008

昨晚回去之前與辜談 他的暢銷部落 至房 奇熱

me: yadi arrived
Sent at 8:54 AM on Friday
liuyuyen: roger,請她先把房間的灰塵先清乾淨,我晚些才會過去。其他就是整理前面的(廁所出來那區)及客廳等區了

0724 2008

yy請 yadi打掃 一半 她買麵線等

買書 菜
1650 明目 邀 she 8/23來煮咖啡
介紹洪"入唐巡禮求法記"

Slate Magazine 的美國大報之頭條摘要之標題,多”妙語”,今天的為:Today's Papers: Keys to the Kingdom

這讓人想起一著名雙關語引言Quotes By: William E. Rothschild

"Parents giving the keys to the car act as if they are giving the keys to the kingdom."

不過我總會聯想到 Peter Hsuing,查一下:

keys of the kingdom of heaven:天國之鑰:首任教宗伯鐸從耶穌手中接下天國的鑰匙,亦即教會立法、司法、和行政的大權(瑪十六19;瑪竇福音 Matthew)。

19我要將天國的鑰匙交給你;凡你在地上所束縛的,在天上也要被束縛;凡你在地上所釋放的,在天上也要被釋放。」19And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven. And whatsoever thou shalt bind upon earth, it shall be bound also in heaven: and whatsoever thou shalt loose upon earth, it shall be loosed also in heaven.

In Matthew 16:19, Christ continues, “And I will give unto you the keys of the
kingdom of heaven…” The “keys” He is referring to here is symbolic language ...

我與Davidchat

Sent at 8:08 PM on Thursday

me: ANY GOOD NEWS FROM... chat 慢多了

Hsu: 我周日要到新公司的深圳廠 約週五回來

正式報到前 要將困擾許久的胃疾處理好

me: how

Hsu: 其實上月已經照過胃鏡 投藥 目前改善中

還有一個月左右的療程 大約八月中

Hsu:投資帳戶也要簡單化 畢竟自己沒時間盯著看

me: 這很好 何時上班

me: 我看qrd也要辭 通知王老師

Hsu: QRD大約只剩下一個活動 又換執行秘書 有些不好意思 看看能不能撐過去

me: 沒問題 不過 王老師的做法會與你工作衝突

Hsu:沒錯 他喜歡在最後關頭趕進度

我不一定能這樣配合 邊走邊看了

您的講座有進展嗎?

me: 應該沒問題 只是很難 事頗多

Hsu: 我在報到前 也要先將10萬元匯入您的戶頭 可能直接存入富邦帳號較方便

me: 可以 只是在來的forum對你完全無營養 捐錢要謝謝 的事 第一優先

Hsu: 胃的事情 配合清淡飲食 似乎可以控制 不至影響生活品質

我曾在amazon買了WWS的一本二手書 到時候要請他簽字

me: spc press只剩 deming's continual improvement 其他絕版

Hsu: 我手上這一本是 The Deming Route to Quality and productivity (Road Maps and Roadblocks)

me: 那本絕版

Hsu: Amazon的二手書 有時可以買到好書 我曾用1usd買到一本心儀已久的書

Hsu: 上班前 也許該北上找您聊聊

me: 沒問題 justing 全家周末來一晚 小孩還小 要去動物園 (上次我們chat 他說高雄等地還很多公司隔周六才放假 讓我很驚訝)

你要多與家人相處 去旅行

Hsu: 大陸行之後 會與老婆看米勒畫展 她說了好久了 只是小孩只與同學在一起

me: 故宮和其隔壁的pissaro都不錯 兩處都該去

me: dfa/dfm—design for manufacturability領域如何

Hsu: DFA DFM 荒廢已久 新的工作與此有些關連 也許可以有些刺激 等離開此工作後 可以再次啟動這本書

me: 好那最好 不打擾 bye

Hsu: OK bye

我從20043月開始加入王 三教授主持的品質研究與發展委員會(QRDC),不知道開過多少次會議(20次之子)。2008年我已覺得有點意興闌珊。不過,二周前還是參加了主持人和祕書都在隔周初就得出國的,他們還是交出豐富的會議記錄。

我通常更重視沒有在會議紀錄上的。

所以

2008/7/23夜【台北】

HC TO 三:數十年米飯恩賜:

「今天一早 看到王大在gmail 一閃而過。
今年似乎沒有昔日的熱情;夏天困在台北,多沒意義的事。
讀到文末詩,不知怎的想到你也能感受田間眾生相,
就用它當作問候。」

芝加哥

……謝謝你讓我分享這樣一篇日本人的抒情之作

對才離開日本的我,讀來隔外親切

若不是你的分享,我打八個竿子也不會接觸到這樣的作品

有時候我真好奇你的觸角是如何探索這個世界的

關於文末Hiroshi Yoshino的詩

我也一樣心有所感

That we all complement one another.

就是這麼回事。

就在這裡,我想起這次QRDC開會的事

原先David告訴我你不能參加時

我心中若有失

可是一旦你在場開會,

在多數議題上面我們的看法是一致的

而且很能互相呼應

那天晚上回家時我也是很有成就感

就因為我們共同把這個議題向前又推進一步。

所以我要謝謝你一直是我的諍友

我珍惜有你一路鼓勵著我。

再談。

三呆

因盜用國家質檢總局局徽、涉嫌假冒中國質檢報刊社的名義進行非法運營的“中國品質投訴網”網站(www.315un.cn)、“國家品質技術監督網”網站(www.cctv315.org.cn )近期被有關部門查封。在最近一次調查中,國家質檢總局發現一家名為“中國品質投訴網”的網站假冒中國質檢報刊 ...

2008年7月23日 星期三

0723 2008

接到樣書退回

仲庸電 談 150頁論文

第一次接到你自己的
寫得很好
我們許多網有都祝福妳
Count our blessings !

18日清晨
卡玫基颱風的勁雨讓家附近兩條消化不及的河川水大舉進浸家門前路,水量左右挾持開攻,這40年的老家首次遭大殃.一樓膝蓋下的東西全泡了水.
這些天,光整理不捨的東西到昨天才學會:即使不捨仍然得捨因為最終那些東西還是落得得丟棄的命運.因為沒有果斷的決心,從不知如何下手整理,甚至不想.到抱殘守缺,至認命的可愛過程.到現在的左後腿筋受傷(無數次重複的蹲下去動作),這兩天還天真地晒書和筆記本,甚而搶救相片..那陣仗好像在擺攤...哈.還有擱置在二樓的鞋堆還沒整理啦..真是自作孽喲...
看吧,至少這電腦還OK吧,我這現代白痴,最先搶救的動作都只為了它啦...哈哈哈...
唉,再來,我得重購沙發和寫字檯,再繼續重組煩惱.......
Yesterday is gone , now I'm here..
P.S. 謝謝妳!瓊瑛.

2008年7月22日 星期二

0722 2008

在台大店睡

訂書cathy來電
有人問deming prize




熊維強: Dear H.C 近來可好? Sent at 4:45 PM on Tuesday me: ok 你該上a taiwanese deming circke 之blog 和 lectures and meetings 之blog 下月23日有聚會 熊維強: 有關台灣之友講座我可以當志工幫忙, 我今天剛通過Allianz OPEX-Operiational Excellence Blue Belt Trained 資格, 目標在2011取得Black Belt, Sent at 4:50 PM on Tuesday me: 恭喜 有空介紹你們的制度 10月台北的wws演講一定邀請您們參加我看要發newsletter啦 Sent at 4:52 PM on Tuesday 熊維強: 謝謝!終於有機會在服務業一窺品管的現況, 3Sigma對我們還是個壓力 Sent at 4:54 PM on Tuesday me: 當然 6sigma是神話It's always interesting to read about GE's shift from a Six Sigma company to a Lean Six Sigma company. Their CIO, Gary Reiner, is responsible for their Lean Six Sigma program, which is unique for a Chief Information Officer. .. Sent at 4:56 PM on Tuesday me: 給你一特別任務 電汪佬 2758 8637 邀他有空來此地聚會 Sent at 5:00 PM on Tuesday 熊維強: 好的, 目前我晚上的時間比較有問題,八月底前週三四上可以 me: 8/231400我們這兒有聚會 我發newsletter Sent at 5:05 PM on Tuesday 熊維強: OK等newletter, 當天我已Book in me: bye 熊維強: bye

2008年7月21日 星期一

0721 2008

0230就過來 怎回事

給懷念師長修正


取sample quote

朋友
謝謝你們的幫忙
經過兩周的折騰
報價竟然是5-7年前的一倍 所以不再搞合作出版啦
Hanching:
We usually have lectures for the graduate students and others on Fridays. Thus, I propose you pick one of the lectures on 10/19. Normally it starts at 4:10 p.m. and lasts for two hours. Our lecture notice can be sent to all IE depts in central Taiwan and our IE alumni if needed. Thus, getting good audience is no problem.
J Tsai

: 近況
Kevin S. Lin[林世彬]: 人在大陸,這次我有把主要幹部抓來看現場改善一書
我有看到講座的事,東海協商進度如何
me: 了解 我十月中會帶bill去東海兩場演講 現在在談 bill已答應 不過蔡建議一場在周日
Kevin S. Lin[林世彬]: 時間若定,請提早通知,以利空出時間.有何我可以幫忙的地方,請告知
Sent at 10:42 PM on Monday
me: 會 我會你幫忙 你有沒要發表的 你們都列入主角 我會編一書
Sent at 10:43 PM on Monday
me: justing周末全家北上
Kevin S. Lin[林世彬]: 不知有何價值觀念可以發表,每天好像都在處理瑣碎的事情.不過您倒要好好傳授一些功夫出來
真好.不簡單,他這麼忙,還能全家出遊
Sent at 10:46 PM on Monday
Kevin S. Lin[林世彬]: 這次台中傳水災,您家中應沒事吧?
me: 練習落實改善 需不需要lean thinking一書舊版支援
我好妹損失不輕似的 不過這已發生
Sent at 10:48 PM on Monday
Kevin S. Lin[林世彬]: 這次應尚未應用Lean ,待這次的研讀若有效果,下次再慢慢提昇程度.如此可能就會需要
me: 哈哈 聊天到此 你忙你的罷
Kevin S. Lin[林世彬]: 很抱歉,聽到令妹的損失。這次台中的損失實在不輕.
OK. See you next rime
me: bye

2008年7月19日 星期六

0720 2007

身體是一系統


ref.自由談 八月二十三號 (2008)主題:「左派 右派」;「獨立出版」;「翻譯學」


胡慧玲在『在病中』說荷蘭朋友羅斌【羅斌 Robin Erik Ruizendaal】來探其車禍受傷的右足,建議她:「常常對右腿微笑,對左腿說謝謝。」

這妙語將多傳播 特別通知朋友

朋友或許記得 Deming 引新約聖保羅說 "身體是一系統"之比喻.....


感謝
su中獨得一友即足夠
我想我們該追求自己的本來 不必太屈從別人
祝福你家


Before reaching the tender age of thirty, Michelangelo Buonarroti (1475-1564) had already sculpted David and Pièta, two of the most famous sculptures in the entire history of art. Like fellow Florentine Leonardo da Vinci, Michelangelo was a shining star of the Renaissance and a genius of consummate virtuosity.

Pieta(It.):痛苦之母雕像;必哀大(音譯):描繪聖母瑪利亞緊抱耶穌屍體之像,最出名者有米開朗基羅(Michelangelo)十字架下的痛苦聖母雕像,現存羅馬聖伯鐸大殿。原字為義大利文,意為母子之情。

arrowImagination (r)

The Divine Michelangelo

2008年7月18日 星期五

0719 2008

1500 才電台中 鳳蘭水災損失慘重

中天電視台改成"中共" 重創台灣中南部的颱風水災藏在人間福報中

台灣媒體一瞥

中天電視台似乎可以改成"中共"
人間福報的頭版是加州野火 死了十幾人 重創台灣中南部的颱風水災藏在中間




我對Justing說的南部上班情況很吃驚
下周六JUSTING 兩大人 兩小孩 我看整頓這兒讓他們住
我再請yady來打掃
還有,今晚我會和林麗珠和兩位學妹共進晚餐



me: 奇怪 justing 沒留言
Sent at 10:54 AM on Saturday
Justing: 鍾老師,不好意思我不在位置上,
剛才有客戶來,
me: 上班呀
Justing: 對阿我們是格周休,南部一半都這
中北部才週週休
me: 下周六約何時來 我請吃飯
Justing: 請吃飯??不要啦,我還要還您書
都欠那麼久.
我們是預計吃7-11
me: 沒問題啦 台大餐廳還可以啦
Justing: 北部東西太貴了.
真的不用客氣.
因為我們是全家去
me: 台大7-11 九折
Justing: 喔\
那很好
me: 沒關係 幾人
Justing: 4人
兩個小孩,兩個大人
me: 要幾張床
Justing: 不用阿,您那裡不是通鋪
我就過夜即可
7/26早上北上,先將行李放置您那裡
me: 沒通鋪 我太太設計一下 了解這即可
Justing: 喔,不要太麻煩
me: 好 了解 早上等你們
Justing: 謝謝您們
捷運坐到台大下車嗎?
me: 公館站即台大站 這樣差不多 不打擾你
Justing: 謝謝
me: bye Sent at 11:30 AM on Saturday

新生南路 自由談

主題:「左派 右派」;「獨立出版」;「翻譯學」

時間:八月二十三號 (2008)14:00-16:00

地點:新生南路三段882 TEL. 23650127

與談人:【引言人】陳巨擘先生(政治大學出版社)

報名:請發EMAILHCSIMONL@GMAIL.COM

說明:

主要因緣是7月12日有朋友訪問這兒,多少會被窗外的園林景觀吸引。我之前正與一位對於趙元任等先進的專家聊天,我們說,說不定可以來談談。後來,陳巨擘先生說,他受邀講「你是左派還是右派?──教師會幹部的意識型態」,他說他可以來引言。

陳巨擘:「左派或右派是種生活態度、處事原則,在實踐上,很難有純左派或是純右派,但每個人大概都會有個自己所認同的生活態度或處事原則。

再以Said的話來說,沒有純粹的 private intellectual,也沒有純粹的 public intellectual。」

我們認為,他在出版界的翻譯經驗豐富,如果有人對出版的世界有興趣,他也可以談談呢。他說,我們共同的朋友有許多高手,下次可以請東海大學的羅時瑋先生談華嚴經與日本建築呢…..

2008年7月17日 星期四

0718 2008

17日搭一輛台灣Ford新車 談些這一行的車觀....



東海的內部問題
我幾乎愛莫能助

永續之問題比較難能好好辦5次
就算交差

以前有人捐給華人學院10萬 我當然早花完 不過現在就用這些人名義再花

你或許知道 以前徐氏基金會贈書權給東海 東海也搞砸
徐先生據說在美國貧困而死



演講之前 書已出版

當然沒版權之疑慮--雖然wws還沒來稿
不過我開始寫其他的部分 希望9-10/10完全把書印出
之前整理過一本deming 文選 也要出版
你可以幫忙介紹印刷

今天 朗文合作出版之印刷商應來取 也未來--我看他們說不定要動腦影印 真可恨

2008年7月16日 星期三

0717 2008

經過一天 讓我做一中途暫時結論
如果陳先生還有興致--即不在意我們多少人參加
我就定8/23日 1400 在舍下發通知 我們有人聊天
陳先生可談標題 如果張華/PR/LIANG來 他或許另外可談某主題...
換句話說陳先生是基本
(我會在明目等地通知其他人)--
其他各自隨緣

所以陳兄要賭一下當天是否只我倆--這對我沒什麼
據說當年牛頓在劍橋大學 經常課堂只他獨語


好 談點翻譯事
我今天與政大哲學的彭老師談許多
才知道他是國科會翻譯名著的第一期
他說他從聯經(他合作很不愉快 氣得很)取得約2500元稿費--版權
其他是國科會一張機票10萬
為學校添購一些書
助理他自掏腰包2年薪資--補助1年

好啦 故事到此




wws
Please visit Bill at our company - Liteon on this Thursday (7/17) 14:00p.m. Address : 台北市瑞光路392號22樓 6-Sigma部(停車場入口由於堤頂大道進入- NT30/hr)

應該寫一下mission statement

親愛的朋友

我剛光到內湖與 BILL 談一鐘頭
幫他介紹東海大學
幫學會摧光寶這種年營業額超過2000億的企業繳"年會"
我回來簡單寫下暫定辦法
我希望演講當天有中英對照的講稿給與會朋友
我和Bill也都非常歡迎學會和東海的朋友上台北與我們會前認識
不過他8/27至9/8回美國

簡單報告並附上幾分鐘前的信之部份給您們參考

祝大家好

鍾漢清敬上



Dear Bill,

Thanks for your kindness to promise to deliver three Deming Scholar Lectures for CSQ and Tunghai University.
As I mentioned to you that the purpose is to address the understanding and application issues of Deming's System of Profound Knowledge.I have been working in this Asia Pacific region for several years and must have some insights or reflection about.the subject of this year lectures.

Let's do some benchmarking for the lectures. Please kindly visit the BBC's Reith Lectures, 2008:

Radio 4 - Reith Lectures 2008: Chinese Vistas

The 60th Anniversary Radio 4 Reith Lectures, on the subject of China, given by Professor Jonathan Spence. Each of the lectures will be available after broadcast to listen again or download.


Let's tentatively set our Lecture schedules as follows,

(Each lecture will be one hour speech, 30 minutes break and another one hour free discussion. The speeches will be taped,)

Lecture 1:

Oct. 14, 1400-1630 at CSQ, Taipei

Lecture 2::

Oct. 16, 1900-2130 at Tunghai University

Lecture 3:

Oct. 17, 1200-1200 at Tunghai University

Please prepare the transcripts of three lectures by the early September so that we can prepare a bilingual booklet for the friends and audience.

Please also prepare your resume and your introduction to the lecture.


我看最好是住你64號處
因辦公室蚊子很多
不適合過夜


"你在一封信中說星期六的聚會是為了我和小讀者,後面是 ... 這是什麼意思?"
很早就被是否要加入諸如你這種"新朋友" 每次問題都很多 因為無法有共識
這次連邀小朋友ona都處理得很差
pr因回國 稍為開放 你們既相互問過 而你沒有受邀"紫 " 所以邀會前會前會 不料你去高雄
stone 沒說出她碰我的真情 文字就是這樣假
這list取消否 都 隨興 我們是喜歡回就回 受不了或 說出再說
你的幫忙真可感 不過我說這團體 就這樣 分分合合 彼此知道
我猜"超過10人的活動很難辦成
或許少數人聚會吃吃飯再說
我們東海的情誼自然不一樣

對 我現在重心放在將送東海 和品質學會的講座弄好 希望能辦五次--年 希望有bbc Reith 的一半水準 在這領域
必須出書
昨天有成大博士生打電話問我沒出的書
我詳細解釋要點 很後悔8年前一念之差沒出書

對了ㄅ很謝謝 你的郎朗文tel
那是有人要買60本 我只剩4本的書
不過 他們問國外 花一周
現在報價以四天都沒消息 這是為什麼我覺得事情難為
所以我"還是"要出自己掌握的
拉雜寫
你的提案 我或再花一些想法 看看
梁等人通常每天要有一定的翻譯 生活費 又住林口 我以前常利用周日他上禮拜之後 不料後來rl也去佛教 更多時間衝突 所以我已放棄安排行程
也許吹了 或無疾而終 沒關係

對了你的寫書寫法還是要力行 或許類似你的雄心之三分之一即大成
我數周前記雄中的五萬元基金出版社 這種"精神"絕對該一記或幫助