2025年10月12日 星期日

1012

 

1012






2014





我的這一天
1 年前

能到曼谷書展發表《鬼地方》泰文版,真是奇蹟。
一切就是那麼剛好。剛好我十月因為阮劇團的表演回台,剛好我這個週末就是沒有排活動,剛好就是曼谷書展,剛好鬼地方出版。
謝謝所有的剛好。
感謝同場的薛西斯,瀟湘神。跟他們同場,我非常開心。我知道我就是太奔放,跟我同場,腦子一定會出現把我推下舞台的念頭。對不起大家。要跟兩位作家說:我心中,沒有所謂高尚與次等,兩位寫類型小說,我敬佩與尊敬。我時常被人看不起,我懂。被人看不起,其實就是創作的一個起點。傲慢與自以為高尚,就,盡量吧,我習慣了。
我心中的文學,是貼近人,緊貼皮膚,殘酷,美,真心。
感謝文化部,泰國書展,Thai Vision,臺文館。臺文館昨天有在臉書上直播我們在書展的兩場活動,歡迎大家去收看。臉書做直播,就是難啊難啊難啊,貼文觸及率來底無情谷底,很難造浪。請所有長官放輕鬆,不要看數字。做書這件事,一定要清楚,這是很遙遠的路途。
說不要看數字。但,聽到數字還是嚇一跳:韓江昨天在韓國銷售成績是十七萬。半天,銷售成績是十七萬。
但,這是正常數字。整個國家要動起來,一起閱讀。拜託大家要搞清楚,韓國不是只有三星。你們在媒體上只會讀到三星。大家只要擠破頭進入科技產業。擠啊擠。一直擠,有沒有問自己,做什麼事情,自己腦中的那顆燈泡,會閃閃發光?
那,看到韓江得到諾貝爾文學獎,會不會有一堆學子,心裡除了資訊科系,忽然亮起文學科系?你們都覺得我們作家就是會失業會餓扁,想像如此貧乏。其實,我昨天在曼谷吃超飽的。卡路里大概八萬吧。
昨天的口譯兼主持人是Pearl小姐,天哪,她超強。她不用筆記喔,就可以把十分鐘的話翻譯完畢,短期記憶驚人。我完全不行。真是很想跪下。Pearl小姐太厲害了,以後在曼谷的活動,大家都要找她!
張南玉小姐,是鬼地方的譯者。好玩的是,我人來了曼谷,她卻在台灣。哈。昨天連線,她說,花了三年翻譯鬼地方。我真的要跪下懺悔。謝謝譯者三年的青春。我對不起妳。謝謝妳。
謝謝泰國文化組的長官協助。每到一個國家,遇到自己人,總是有安心的感覺。組長的花襯衫實在是有夠好看。各位同學,花襯衫穿起來。
謝謝中央社的採訪。
觀察泰國書展:活力十足,「鬼怪」主題,意象非常活潑,現場有很多很可愛的鬼裝置,每一攤位用力叫賣。我去到我的出版社攤位,想說自掏腰包買兩本,這是我的習慣,買自己的書,自己先支持自己。正準備要付錢,被工作人員認出,真歡樂。
《鬼地方》泰文版非常精美,我問了編輯,插畫家其實畫了一整排的永靖透天厝,最後選了這兩間。我期待,有一天,能有泰國讀者帶著書來到永靖,拿書跟東林飯包合影。
我是真的很開心。每一件事,我都覺得新鮮有趣,真心歡樂。就像是我今天只能卡在飯店裡寫小說,我真的沒時間了,實在是太忙,這麼忙怎麼寫小說?現在還在這邊寫廢文。今天什麼地方都不去,按下do not disturb的按鈕,認真寫小說。或許,傍晚去運動,或者去按摩。
好了好了,不要廢文了。我去寫小說。月底要交稿了。我要瘋了。
鼓吹一下:各位同學,來報考文學科系吧。
我的這一天
1 年前

同意:祝拆樑成功
(每小時發一次到11:59 pm)
我的這一天
1 年前

對不起,哈佛,美國人現在都想去南方上大學 佐治亞理工、克萊姆森大學等.......。
台灣大學的 Diploma "創意".....
Jiayan Mi
老师咋知道呢?
我的這一天
1 年前

Bruce Chatwin 澳洲原住民萬年夢之路簡介,部分《歌之版圖》(The Songlines 1987,中譯: 台北季節風出版,1994 : 南京大學出版社,2011)第24回 (續16回 老英雄 哈倫住院.....),某些當地人的白澳偏見.......
前回:第16回 布魯斯·查特文和阿卡第訪問老英雄哈倫,他"家".....,唸天父馬克思信條,.....淚灑 "世界工人聯合"會址
我的這一天
1 年前

我也必須寫我與友驊的交集
他喜歡說李國鼎先生看台北各報紙對半導體很外行,特別為他們開家教班的故事
(以2024年十月十二日讀的“天下半月刊”的半導體製程和世界各國data centers 的分布來看,現在天下是小學生。九零年代記者門,多半屬嬰兒水準——)
然後談台灣埋沒李國鼎……
還有其他主題(如名嘴出席費……),就省略,
老兄,懷念你。
暖暖書屋
與張友驊大哥告別 好文
我的這一天
1 年前

漢清講堂座談 10月24日下午(2024)聚會 王晃三等多人,敬請参加
我的這一天
1 年前

【10 月12 日】
「任何真善美都應該為人類而存在」
「要求文學歸屬大眾,正如呼籲政治歸屬大眾一樣」
–吳新榮
今天是台灣醫師文學家、民俗學家吳新榮的冥誕。
吳新榮,字史民,號震瀛,晚號「琑琅山房主人」。於1907年(日本明治40年)10月12日生於台南將軍庄。他的父親是知名的台灣傳統詩人吳萱草。
1922年吳新榮入台灣總督府商業專門學校預科就讀,曾受英文科教師林茂生的啟蒙,常聆聽台灣文化協會的文化講座。
1925年赴日就讀岡山金川中學插班四年級生,開始寫作。
1928年吳新榮考入東京醫學專門學校。學醫不忘文學,1928年創辦了《蒼海》、《南瀛會誌》、《里門會誌》等刊物,創作詩歌、散文、論說、並自作封面圖案。時逢日本社會運動風潮蓬勃,他也受感染,1929年的「四一六大檢舉」中,吳新榮受牽連被日本警視廳拘捕,入獄29天。
1932年返回台灣行醫。有感於「殖民地台灣的民族歧視,和被榨取農村的經濟困苦」,抱持「解放台灣以求政治自由」、「改造社會以求經濟平等」的宏願。實際上,他所採取的政治行動是漸進溫和的,所以他支持「台灣地方自治聯盟」。
1935年與同好成立「台灣文藝聯盟」,並成立「佳里支部」,並帶動「鹽分地帶」的文學活動,名列「北門七子」之一。他的〈亡妻記〉,纏綿感人,曾轟動文壇。
二戰後,吳新榮熱切歡迎國民政府,參與「三民主義青年團」曾北分會,並組織「忠義社」,維持社會秩序。他並當選台南縣參議員。
1947年2月底二二八事件爆發,吳新榮組織「北門區臨時對策委員會」,並擔任「二二八事件處理委員會北門區支會」主任委員,協助解決時局。不料卻被當局列為整肅對象,吳新榮經數月逃匿躲藏,終而被捕,坐獄百日。父親吳萱草也無故被捕,所幸父子最後獲釋。吳新榮的詩作〈三月洪水〉正是對二二八事件有感而發的作品。
吳新榮的後半生,不再參與政治,致力於文藝創作及文獻整理。他對台灣民俗及平埔族,也有深入研究。1952年,台南縣文獻委員會成立,吳新榮擔任委員兼編篡組長。編輯《南瀛文獻》,完成《台南縣志稿》。
他的《震瀛回憶錄》、《震瀛隨想錄》、《吳新榮日記》,是文學佳構,更是珍貴史料。吳新榮除了新文學創作外,也擅作傳統詩。他與父親吳萱草都曾先後擔任過鯤瀛詩社社長。
1967年3月27日吳新榮以心臟病猝發離世,享年61歲。
我的這一天
1 年前

中華民國一百一十三年國慶。新上任不久的中華民國在台灣的總統賴清德為台灣定位,宣稱台灣中華民國與中華人民共和國互不隸屬。為此,前國民黨主席馬英九拒絕出席雙十慶典,聲稱賴清德「推動台獨」。……
查看更多
我的這一天
1 年前

一輩子就像一天……
查看更多
我的這一天
1 年前

瘂弦安然自如的於溫哥華時間十一號早晨回到神的家中。
 … 於是,我閉著眼,把一切交給命運,
 又悄悄的墜落,墜落,
 我是一勺靜美的小花朵。
 終於,我落在一個女神所乘的貝殼上。
 她是一座靜靜的白色的塑像,
 但她卻在海波上蕩漾!
 我開始靜下來。
 在她足趾間薄薄的泥土裡把纖細的鬚根生長,
 我也不凋落,也不結果,
 我是一勺靜美的小花朵。
節錄於〈我是一勺靜美的小花朵〉
1954年,他第1首發表的詩作
我的這一天
1 年前

將有直播 Bruce Chatwin 澳洲原住民萬年夢之路簡介,部分《歌之版圖》(The Songlines 1987,中譯: 台北季節風出版,1994 : 南京大學出版社,2011 ) 第16回 布魯斯·查特文和阿卡第訪問老英雄哈倫,他"家".....,唸天父馬克思信條,.....淚灑 "世界工人聯合"會址........現代萬年夢之路 澳洲"北领地" (NT, Northern Territory ) 旅遊百科手冊《澳洲》時報文化
我的這一天
3 年前

打戰的,累死了,沒"資源"供應。
核酸檢測的盛世,帳單多,確診多,
壓制的,反抗遍地。
俄羅斯、中國,伊朗。
我的這一天
3 年前

習的第三任任務就是解放台灣。
中共才是西方最頭大的敵人:5G等通信,海軍,太空戰,網路與金融戰/制裁......
目前無法查看此內容
會發生此情況,通常是因為擁有者僅與一小群用戶分享內容、變更了分享對象,或是刪除了內容。
我的這一天
3 年前

【倏忽二十年,不緊不慢】
.……
查看更多
我的這一天
3 年前

感謝生命中遇見的每一個人🙏❤️……
查看更多
我的這一天
3 年前

比較對俄羅斯的科技禁運效應……
晶片戰爭已沒有回頭路,台灣受到衝擊會最大!……
查看更多
我的這一天
4 年前

(日治時期,從高雄買張票,可直通東京等地,價格可以。這條路線,可復興.......)
或許該發台灣青年日本新幹線旅遊劵
每年都會有"歐洲青年勝贈"國際鐵路"免費旅遊劵"的消息。
我們已有林懷民等資助藝術家去各國的辦法實施多年。
慈善團體可考慮"發給台灣青年日本新幹線旅遊劵"的方式,鼓勵諸如 Gap Year 等旅日開眼界之旅。
日本新幹線籍發達,應該可以買到極微價格合理的票劵;
另外,日本中小學生來台灣畢業旅行之風,歷史悠久,可"交換"新幹線票劵......
DW Travel
A ticket that allows free train travel across Europe for up to a month: The European Commission is handing out 60,000 Interrail tickets to young European people from Tuesday. The application process remains open until October 26. Here you'll find ore information:
我的這一天
4 年前

阿邦或許知道我通常不看中時、聯合或蘋果,前兩者近匪報,末者曾把A/Z疫苗打成A/B疫苗,嘿嘿。他今天提醒我這則消息:"台大證實「搶贏北京」!明年辦哈佛台北書院收60學生 課程曝光有吃有玩"。
我原先只認為這是"語言中心"的報價之爭,所以"小菜一碟,不值得大驚小怪"。
又想起近日中共的"人質外交"事件,,可能原因更複雜呢!
我的這一天
4 年前

放完今年最後一個國定假日連假,收到中研院社會所柯志明老師寄贈的《熟番與奸民》,好棒的禮物!熱騰騰新出版的三大冊精裝書加上一本地圖集,厚實感滿滿,可以讓我這學期好好拜讀了。
柯志明老師是柯旗化先生長子。他透過嚴謹的治學與創新的思維整合社會學與歷史學研究,不斷翻新對台灣近現代歷史的詮釋。過去幾年常聽柯媽媽說起,柯志明老師如何為寫這套書沒日沒夜沒休息地一路奮鬥著。
柯老師對學術志業的堅持與執著,是台灣人文社會學界的典範。而他長年默默地投入學問的探求,終至為近代台灣史研究開出新的研究路徑,建立里程碑式的歷史新視野,更是台灣之幸!
我尤其感佩他對於台灣史學應有大破大立新的研究方法論所懷抱的治學壯志。這才是台灣史學研究真正需要的雄心與活力!
誠摯向大家推薦柯志明老師新出版的這套好書!
也向柯志明老師致謝,為台灣留下這麼棒的一套經典之作!
#系列講座:11月中~12月中在全國各地,詳情請見留言欄
我的這一天
4 年前

中共窘境環生,各地缺電限電等等,在在顯示其中國特色的制度,根本是自欺欺人的;國外“天下圍中”,情形類似。
我的這一天
4 年前

俄羅斯和菲律賓領導人都跟異議媒體人道喜,賀他們得諾貝爾和平獎。比較一下中共對劉曉波的謀殺。
Hanching Chung
中共處處違憲,剝奪人民言論自由等等人權,反過來要人民對祂感恩
Min-te Zhao
Hanching Chung 哪個國家是100%清白的?
我的這一天
4 年前

這是1901年,中國到處“纏足為美”。
天然尚好:後藤新平《解纏足紀念畫》……
查看更多
我的這一天
4 年前

官員的蠢事効應,在不同國家各異。在共產中國,中央跟半導體公司要客戶-產能資料,不給,就是違法。最近美國商務部官員這樣做,只能“自取其辱”。
Michael Yang
美帝本性就是Y罷
我的這一天
4 年前

人工科學版本1.0




給獎要有智慧。起初,大師輩出,前十名都是個人獎。之後,開始有兩人平分該屆獎金。今年的諾貝爾經濟獎得主三人分得:50%,25%,25%。
York Chen
很好!
有相當智慧去分配獎金!!
我的這一天
4 年前

好幾十年前,中共國台辦等都要跟台灣人說,從台灣去中國,不能說是“出國”。
這就是國台辦近日對柯文哲的摸頭。
Min-te Zhao
老共一直是這樣幹的。e.g., 在大陸辦任何需要出示身份的事, 他們只認台胞證,不認中華民國的護照。
我的這一天
5 年前

青島9百萬居民全檢測
中國213天零本土破功青島增6確診6無症狀。
中國山東省青島市12日宣布已確診6例新冠病毒患者和6例無症狀感染者。 所有人都被懷疑與該市的醫院有關。 中國每天確認約有20例新感染,但這是自8月中旬以來兩個月來首次確認非移民受到感染。 中央政府還通過派遣反制小組前往該地點來提高警惕。
我的這一天
5 年前

0:01 / 9:59
Noise pollution has led to multiple whale-strandings and poses a threat to thousands of ocean creatures. Meet the scientist who is mapping ocean noise in a bid to dial down the volume https://econ.st/3jC0wC3
Hanching Chung
竟然是海洋的噪音汙染造成的數百鯨魚的劫難 (2020.9)
2002年人類開始注意到船舶使用的干擾了鯨魚的溝通能力。…… 
查看更多
我的這一天
6 年前

哀哉! Eng.
在彭淮棟的喪禮上,不見你。
一直忘不了你在大肚山對於歷史、思想題目的熱忱。
我一直想找機會問你York Univ. 從小大學到有近6萬學生的經驗.....
一切俱往。……
查看更多
頃聞中研院人文社會科學研究中心研究員蔡英文病逝 ,享壽67歲。著實讓人震驚!
蔡教授堪稱當代台灣最專精的政治思想研究先進,尤其是他在80年代初就將Hannah Arendt的《極權主義的起源》第二部〈帝國主義〉和第三部《極權主義〉譯出,是為華人世界紹介紹鄂蘭思想之始,也帶動了碩博士論文全面跟進之風。
更隨著時局演變,鄂蘭思想的全面性與某些議題的獨獲討論,都讓蔡英文教授不斷與時俱進,且依舊為領頭羊。當然,這十多年來由於政壇另名蔡英文的功,讓中研院蔡英文著作更受重視,也免不了困擾種種。
孰料就在十日,他遽爾辭世,遂讓台灣政治思想界猶如天之崩裂。我於蔡教授專論、譯述都曾認真研讀過,但竟然從未謀面,思之憮然。
Brooks Chen
我今早已去他的靈堂祭拜,你有空也可以過去。靈堂目前是設在行天宮旁的龍嚴會館。
林世堂
難以置信和接受! RIP ENG!
我的這一天
6 年前

A mini-truce between America and China has investors feeling hopeful / But there remain plenty of reasons for pessimism;吳介民 ;黃之鋒 Joshua Wong :將香港故事放到國際場域上傳播,最能令中方忌諱。 敵人的猛烈批評,就反映我們做對了
【一週熱點回顧】常以黑色幽默手法諷刺時弊的美國動畫《衰仔樂園》,因最近一集內容諷刺美國荷里活迎合中國審查的現象,並諷刺中國大陸的勞改營、及在影片中出現小熊維尼等,疑遭內地網絡封殺。該動畫的製作人Matt Stone及Trey Parker在推特上如此回應:
我的這一天
6 年前

與曹家有緣:
1.曹永洋學長送來其"清談會"成員陳新炎(75歲首本書)新書:《約翰.万次郎傳奇一生》,台北:允晨文化, 2019.10 (約翰‧万次郎(John Manjiro),1827~1898,,享年71歲,是幕末維新時期,打開鎖國日本的土佐(現在的高知縣海邊)漁夫。"透過這位土佐漁夫的傳奇生涯,一窺十九世紀中葉,日本如何在「鎖國」、「開國」、「尊王」、「攘夷」的洶湧波濤中,經過明治維新,逐步脫胎換骨,進而邁向現代化的歷程。——廖一久(中研院院士)")
2.整理亂書堆,找到曹學長父親翻譯的《日本短篇小說傑作選》台北:志文,1994。其中川端康成的《街樹》(並木 1958)等很好!
我的這一天
6 年前

Vincent van Gogh 致 John Peter Russell 英文,1888年6月下旬,信中兩圖....藏紐約 The Guggenheim Museum
A Remarkable Friendship: Vincent van Gogh and John Peter Russell. Vincent van Gogh 致 John Peter Russell 英文,1888年6月下旬
HCCART.BLOGSPOT.COM
A Remarkable Friendship: Vincent van Gogh and John Peter Russell. Vincent van Gogh 致 John Peter Russell 英文,1888年6月下旬

A Remarkable Friendship: Vincent van Gogh and John Peter Russell. Vincent van Gogh 致 John Peter Russell 英文,1888年6月下旬

  • 回覆
  • 移除預覽
我的這一天
6 年前

絕大部分的中文書缺索引,不容易幫助讀者將書中的家人、師友、同事等等的網之結點找到。
以梵谷書簡為例,Gogh 家親戚取名 Vincent的好幾位呢。
以唐香燕的《時光悠悠美麗島 》為例,〈從前在東海——懷念兩位老師 〉,想起的是篇中的七八位同學的大名,多有點熟悉,在學術上或社會貢獻上都可圈點、佩服......
的確,同學少年多不賤--"杜甫的“同學少年多不賤,五陵衣馬自輕肥”用大白話來說就是:當年的同窗好友,如今大部分混的都不錯,一個個都挺像模像樣的。"……
查看更多
我的這一天
6 年前

胡適等是人權先知《人權論集》(上海:新月書店,1930)台灣第一次人權座談 1931.4.6; /Universal Declaration of Human Rights《胡適與現代中國人權觀念資料彙編》
胡適等是人權先知《人權論集》(上海:新月書店,1930)台灣第一次人權 1931.4.6; /Universal Declaration of Human Rights《胡適與現代中國人權觀念資料彙編》
HUSHIHHC.BLOGSPOT.COM
胡適等是人權先知《人權論集》(上海:新月書店,1930)台灣第一次人權 1931.4.6; /Universal Declaration of Human Rights《胡適與現代中國人權觀念資料彙編》

胡適等是人權先知《人權論集》(上海:新月書店,1930)台灣第一次人權 1931.4.6; /Universal Declaration of Human Rights《胡適與現代中國人權觀念資料彙編》

  • 回覆
  • 移除預覽
我的這一天
6 年前

Scientists Designed a Drug for Just One Patient. Her Name Is Mila. 紐約時報
我的這一天
6 年前

From a ruined column, imagine a Greek temple.....
"由於擔心昔日洛陽盛景失傳,楊銜之憑著資料與記憶寫洛陽五卷傳記,合稱《洛陽伽藍記》-- 與其說是洛陽的傳記,不如說是這座城池的悼文。 ....."
蘇錦坤
洛陽伽藍記意外地保存一本印度遊記,這本書叫五天竺遊記,慧超是韓國人,唐朝時在廣州出家,西元723年前往印度,727年回到長安。此一遊記有敦煌殘卷,編號為 P3532,P 代表伯希和 Pelliot 攜回法國的敦煌殘卷。
我的這一天
7 年前

Robert Delaunay (1885 – 1941) ;
Sonia Delaunay (November 14, 1885 – December 5, 1979)
Sonia 在東京展結束前1周過世,享年94歲。
Sonia Delaunay - Wikipedia
EN.WIKIPEDIA.ORG
Sonia Delaunay - Wikipedia

Sonia Delaunay - Wikipedia

  • 回覆
  • 移除預覽
我的這一天
7 年前

2018.10.12:The Human Age 有買,未讀,暫時不知其去向。
寫這篇,主要是懷念2008年,William Scherkenbach 先生在光寶公司的顧問職期滿,我建議他說,在台灣留下公共服務的事業,我來辦"東海大學戴明學者講座",台北的"品質學會一場" (副校長蔡禎騰教授北上主持;他給我們最先進的講堂、設備.......),東海大學工學院學生2場,我還為此出版 《台灣戴明圈》......
曹永洋學長看我寫的附錄,感謝東海的老師......說應該再版.....
很懷念當年的許多朋友的幫助。
2015年10月12日下午7:46 ·
從守國兄知道黛安.艾克曼的《人類時代:我們所塑造的世界 The Human Age: The World Shaped By Us》已有漢譯。她的書/詩都很可讀,從《感官之旅》開始 (90年代,William Scherkenbach 的《戴明修鍊 II》就引用) 開始,台灣版本都是莊安祺翻譯的---從譯者簡介能知道什麼?
Hanching Chung
我把這筆記傳給Bill,他的回信:William Scherkenbach Hanching: Thank you for the opportunity to learn, have fun, and make a difference.
我的這一天
7 年前

目前無法查看此內容
會發生此情況,通常是因為擁有者僅與一小群用戶分享內容、變更了分享對象,或是刪除了內容。
我的這一天
7 年前

Enjoy the latest issue of the Jerome Robbins Foundation newsletter:……
查看更多
我的這一天
8 年前

江山代代有譯才:比較台灣 (1974)、中國 (1987)的【獻詞】第一段,你一定會認為翻譯自兩本書......幸虧台灣 (2017,大塊)的新譯,清楚多了,可惜,太通順了,.....這是不懂法文之悲哀!
我的這一天
8 年前

1954的"柯比意",注意,牆面如未完成的教堂.....
背景音樂,隨便選:J.S. Bach - Cantata BWV 66 Erfreut euch, ihr Herzen ,Corbu 該不介意.....
我的這一天
8 年前

約9點半~10點半:去看了展,還不錯,請帶好相機去! 淋濕一身!
2003年之後臺灣唯一的柯比意展覽
展覽資訊 :
台北展場……
查看更多
我的這一天
8 年前

我的這一天
9 年前

可能八十多年前,商務就有《企鵝島》漢譯本,我讀過。
我的這一天
9 年前

漢青兄:海偉在台,小伍安排星期五中午在兄弟台菜廰,有空參加嗎?
Hanching Chung
對不起,那天我在新竹有約。
Hanching Chung
請代向同學問候。
我的這一天
10 年前

幾年前,東海大學董事長說,學校的食品科學系的入學分數蠻高的!
Don't miss this evening's Science and Cooking public lecture - Science and Emotions: Delicious or Disgusting? The presentation will begin at 7 p.m. in Harvard Universit……
查看更多
我的這一天
10 年前

2015.10.12 :今天電視新聞報導:豆腐千金陳依欣轉院回花蓮......好像說日本醫生來台,建議自體移皮而有起色...... (日本醫護在7月中來訪。)
----
沈兄在中國說:這裡的悠敗還有廣告的
我說:Giant 連中國都吃了。
沈兄:他中國通路也很多的;可惜遊客無法享受
我說:前幾天,台北公館捷運站停近百輛,真把我嚇一跳
我的這一天
10 年前

從守國兄知道黛安.艾克曼的《人類時代:我們所塑造的世界 The Human Age: The World Shaped By Us》已有漢譯。她的書/詩都很可讀,從《感官之旅》開始 (90年代,William Scherkenbach 的《戴明修鍊 II》就引用) 開始,台灣版本都是莊安祺翻譯的---從譯者簡介能知道什麼?
上周,有機會拿出四十幾年前傳記文學出版社的《徐志摩全集》。今天翻翻《新月》第四卷的悼念文章,都很可以一讀,雖然沒收入林徽音在徐逝去的周年祭寫的幾篇。
昨天讀法國80年代的建築集,竟然有兩處IBM的總部,都很好,很有意思,可見大企業與法國的品味。
林家成
艾克曼幾本書的確可讀性很高!
我的這一天
11 年前

這部蘇維埃電影影響許多中國"觀眾":鄉村女教師(1947)
革命電影,前後近50年的2場舞會......
共產黨黨員紅軍軍委的妻子........列寧同志:學習再學習.......集體農場.....1941同學會......抗法西斯德寇......活著就是為祖國服務
我的這一天
11 年前

我的朋友蘇先生給我的信。
Dear HC,
檢察官對頂新集團正義油品公司的品管課長起訴。……
查看更多
Hanching Chung
Dear HC,
當年,剛出道當品管人員時,到處見到薪水微薄、職級不高的「品管從業人員」,他們以「企業的良心」、「聒噪的烏鴉」自居,工作積極,鬥志

Hanching Chung

Dear HC,
當年,剛出道當品管人員時,到處見到薪水微薄、職級不高的「品管從業人員」,他們以「企業的良心」、「聒噪的烏鴉」自居,工作積極,鬥志高昂;各企業的負責人總是「慰勉有加」。
 曾有人要跳過某些安全規範,我這品管經理揚言「上訴到施振榮處之前,我絕不放行」。對方才知難而退。基本上,品管這一專業在電子行業還是受到一些基本的尊重。我不知道化工業、食品業、建築業的情況怎樣。
 不過,品管這一行業要得到尊重,主要來自三方面,而且缺一不可:一是客戶毫不留情的嚴苛要求與滴水不漏的稽核、抽驗;我面對過的客戶如 Intel, ITT, Apple, IBM 都教了我不少東西。二、你的品管專業要對你的同儕(市場銷售、研展、工程、生產、採購)證明你對他們有幫助,而不是老放空包彈嚇人,且延誤商機。三、廠長、總經理與董事長的支持。
 品管專業人員應被教導:「合則留,不合則走人」,戀棧對個人不利,對當下服務的公司也沒好處。問題是,誰有真本領可以在「研展、工程」之前證明自己是對的,別人是錯的?
    Ken Su



沒有留言:

張貼留言